안녕하세요 !
오랜만에 포스팅입니다.
오늘은 저번 포스팅에서 찾았던 키워드의 상품을
타오바오에서 직접 찾아보고 상품 올리는 거 까지 진행해볼게요 !
타오바오에서 상품찾기
저번 포스팅에서 찾았던 키워드는 '써큘레이터' 입니다.
이제 이 상품을 타오바오에서 찾아볼게요 !
1. 타오바오에 접속해 주세요 !
天貓淘寶海外，花更少，買到寶！
world.taobao.com
2. 파파고에서 ' 써큘레이터' 를 중국어(간체)로 번역해줍니다.
3. 번역한 써큘레이터(动力装置)를 타오바오에서 검색
4. 보통 이렇게 번역을해서 검색을 하면, 원하는 상품들이 나옵니다.
하지만, 우리나라에서 '써큘레이터'라고 부르는 상품이
중국에선 다르게 표현하고 있는거 같네요
이런 경우는 중국에선 '써큘레이터'를 어떤 단어로 쓰는지 알아보아야 합니다.
5. 네이버 쇼핑에 들어가주세요 !
네이버쇼핑
온/오프라인 상품 탐색과 쇼핑정보, 가격비교, 제품리뷰 등을 만나보세요
shopping.naver.com
6. '써큘레이터'를 검색해주세요
7. 해외직구를 클릭해주세요
8. 상위 상품 중 아무거나 사진을 캡쳐해서 따로 저장해주세요 !
저는 첫번째 사진 캡쳐 하겠습니다.
9. 캡쳐한 사진으로 타오바오에서 사진 검색을 클릭한 뒤
캡쳐해둔 이미지를 클릭해줍니다 !
10. 이미지로 검색을 하면 검색한 이미지와 비슷한 상품들이 쭉 나열이 됩니다.
여기서 저희는 상품명에 집중을 해야합니다 !
상품명에서 중국에선 '써큘레이터'를 어떤 단어로 표현하는지를 찾아내야 되기 때문입니다.
아무 상품의 상품명을 복사를 해 파파고에 번역을 해줍시다 !
저는 3번째 상품명을 복사해 번역해 볼게요 !
11. 아래 단어 해석과 병행하면서 '써큘레이터'를 뭐라고 표현하는지
찾아내야 합니다. 저는 공기순환조종 저 말이 비슷한 의미인거 같네요
번역전 중국어 앞에 여섯글자를 복사해 타오바오에 검색 해보겠습니다.
12. 空气循环遥控 타오바오에서 검색하니
써큘레이터가 많이 나오네요 제대로 단어를 찾은거 같습니다 ㅎㅎ
사실 웬만한 단어는 중국어(간체)로 번역을 한다면
위와 같이 관련된 상품들이 나옵니다.
하지만, '써큘레이터'처럼 중국에서 표현하는 단어가 다르다면,
중국에선 어떤 단어로 사용하고 있는지 꼭 찾아본 후 검색하셔야
원하는 상품 결과값이 나올겁니다 ㅎㅎ
(중국어 능력자 있으면 편하시겠군요,,,)
이번 포스팅은 여기 까지이고
다음 포스팅으론 프로그램을 이용하여 상품을 올려보도록 하겠습니다 !
'해외구매대행' 카테고리의 다른 글
| 해외구매대행 상품 업로드 프로그램 사용 하기 무료 초보 부업 (1) | 2021.07.23 |
|---|---|
| 해외구매대행 키워드 좋은 상품명 만들기 초보 부업 경제적자유 (2) | 2021.07.13 |
| 해외구매대행 상세페이지 안내문구 만들기 및 반자동 프로그램 선택편 (0) | 2021.07.06 |
| 해외구매대행 키워드 이해하기 초보 부업 경제적자유 (2) | 2021.07.04 |
| 해외구매대행 스마트스토어 쿠팡 해외 출고지 주소 설정 및 해외판매권한 (2) | 2021.07.02 |